• 1、幫個忙在座的老師?求教：德語同傳翻譯多少rmb
• 2、日文用什么翻譯軟件好
• 3、請問日語翻譯的發(fā)展前景咋樣
• 4、日語翻譯和英語翻譯收入差距大嗎筆譯，大概差多少，希望業(yè)內(nèi)人士來回答一下，謝謝
• 5、請教：證件翻譯怎么收費
• 6、日語n2水平可不可以找到兼職翻譯的工作啊
• 7、請問有什么好的日文翻譯軟件推薦嗎
• 8、如何在手機上完成日語翻譯中文

1、幫個忙在座的老師?求教：德語同傳翻譯多少rmb

南京奎思翻譯可向各類客戶提供全球英語、日語、韓語、法語、德語、俄語、意大利語、荷蘭語、希臘語、葡萄牙語、西班牙語、土耳其語等80多個語種的口譯和筆譯服務(wù)。您正在找好的翻譯公司嗎？是想咨詢筆譯還是口譯呢？小編推薦一家服務(wù)和技術(shù)都不錯的翻譯公司：奎思翻譯，80+種語言的口譯和筆譯服務(wù)，歡迎來電咨詢倪經(jīng)理。翻譯字數(shù)計算：翻譯字數(shù)一般是以中文字符數(shù)為基礎(chǔ)的。中文字符數(shù)是指漢字、阿拉伯字母、數(shù)字以及標點符號，但不包括空格，如果沒有電子文檔，只有硬拷貝（印刷品），翻譯字數(shù)的計算只能采取估算的公式。最簡單的計算方法是：行字數(shù)*每頁列數(shù)=翻譯字數(shù)。

2、日文用什么翻譯軟件好

經(jīng)過核實后將會做出處理，感謝您為社區(qū)和諧做出貢獻。

3、請問日語翻譯的發(fā)展前景咋樣

本人從事專業(yè)日語翻譯多年，發(fā)表一下見解。1.日語翻譯需要對語言和文字有敏感性，對日語和漢語都要有較高理解，需要敏捷的思維和反應(yīng)能力，長時間翻譯也需要充足體力，做專業(yè)翻譯的話幾乎肯定需要通過日語一級考試。2.現(xiàn)在對日語翻譯人才的需求大多在北上廣深、蘇州以及大連。國內(nèi)一線高校畢業(yè)生大多選擇、國企及大型日企，二線高校畢業(yè)生大多選擇當(dāng)?shù)厝掌蠡蚺c日本相關(guān)的民企。很多女生也會選擇繼續(xù)深造，研究生或博士畢業(yè)后選擇到高校工作，工作穩(wěn)定且待遇不錯。也有很多人畢業(yè)后到日本工作并定居，出國前就要想好以后是否要留日本，日本國內(nèi)企業(yè)工作壓力較大，加班較多，也存在很多女生去日本待了幾年發(fā)現(xiàn)很難在日本結(jié)婚定居最后回國的情況，但日本國內(nèi)企業(yè)各項福利待遇完備，穩(wěn)定性好，政策開放公平，買房壓力會比國內(nèi)小一些，孩子入學(xué)容易，教育也比國內(nèi)公平，生活成本與工資相比也與國內(nèi)一線相比比較舒適。3.北京和上海是大多日企在的總部，但大多是事務(wù)所，工作大多以營業(yè)和事務(wù)類為主，蘇州和大連則是實體制造類日企居多。很多日企都是前店后廠模式，北上廣深營業(yè)接單，二線城市工廠制造并發(fā)貨。蘇州和廣州周邊有大量日企工廠，大多為機械類，工資待遇一般比大連等北方城市高一些，大連擁有眾多軟件外包企業(yè)，大連幾個高校也開通了軟件+日語的專業(yè)，畢業(yè)后從事對日軟件開發(fā)和日語客服，對日軟件開發(fā)+日語的崗位在大連比較吃香，待遇隨工作經(jīng)驗水漲船高，去日本從事軟件開發(fā)的人也是大有人在。4.北京上海對日語人才要求最高，一般都要求有留日經(jīng)歷或多年經(jīng)驗，但單純翻譯類工作并不多，大多是有主業(yè)（如外貿(mào)、人力資源、財會等），語言作為工具，所以想單純做翻譯的話會比較難找工作，建議多掌握一些技能，如有經(jīng)濟實力并能吃苦，建議去日本留學(xué)，畢業(yè)后在日本工作幾年再回國，會有較大的競爭優(yōu)勢。蘇州和大連的日企大多為制造類企業(yè)，制造業(yè)的日語人才跳槽率與北京上海這些事務(wù)所的日語人才跳槽率低一些，但因待遇問題和個人職業(yè)發(fā)展問題，也有部分人愿意跳槽到北京上海拼一把。制造業(yè)翻譯需要在其行業(yè)內(nèi)擁有專業(yè)知識，日企內(nèi)的升職一般都比較漫長，在公司內(nèi)不混個七八年基本不會升職，熬到部長及以上管理層基本也要十五年以上，但福利待遇都很齊全，適合想在當(dāng)?shù)囟ň由畹娜恕?.因語言工作有很大的替代性，日語翻譯大多做了幾年之后就會發(fā)現(xiàn)路越走越窄，單純靠語言也很難找到好工作，工資待遇也很難有大的提升，基本上都會慢慢轉(zhuǎn)向其他崗位，逐漸從翻譯轉(zhuǎn)向管理，屆時語言也只會作為工具。除非想一輩子干翻譯，走同聲傳譯的道路，但同聲傳譯非常人所能，沒有十年二十年的功力不可能達到，國內(nèi)真正能做到同聲傳譯的也是鳳毛麟角，且大多也只是精通某個或某幾個領(lǐng)域，基本上不會有人達到各行業(yè)拎起來就用的水平?？傊?，想單純做日語翻譯的話，需要較高的天分和堅持，會比較辛苦。個人建議，如有能力則出國歷練一番，定居日本或回國選擇一個主業(yè)，以語言為工具，這樣發(fā)展前途會廣闊一些。

4、日語翻譯和英語翻譯收入差距大嗎筆譯，大概差多少，希望業(yè)內(nèi)人士來回答一下，謝謝

您這個問題如果改為“像我這樣的水平和經(jīng)驗，如果做英語翻譯，待遇多少？”更為合適，這樣大家回答您的提問才更有針對性。
我是筆譯從業(yè)者【注意，我說的是從業(yè)者，我自己覺得真正的筆譯要求很高，我覺得自己還算不上多專業(yè)的筆譯】，目前在江西吉安縣從事自由翻譯工作，師范計算機本科畢業(yè)生（安徽師范大學(xué)2005年畢業(yè)生），英語六級，筆譯6年余，500多萬字翻譯經(jīng)驗，目前月入13000左右，高點的時候15000元，請允許我來回答您的問題吧。
英語翻譯總體上分為筆譯和口譯兩種，同等水平下口譯工資待遇更好些，筆譯可以不坐班，工作地點很靈活，稿費不會因為你在農(nóng)村就更低，不會因為你在北京就給你更高，只要水平好、稿件翻譯質(zhì)量高，不用擔(dān)心稿子來源和收入問題，無需任何奔波和旅途勞累，也可以一邊旅游度假，一邊帶著筆記本工作，這一點比口譯稍好點。
翻譯的待遇受到學(xué)歷、能力、工作經(jīng)驗、就業(yè)地區(qū)等因素的影響；
（1）從學(xué)歷和教育背景角度看：
碩士普通待遇高于本科（不過最終基本上都是看能力），畢業(yè)學(xué)校好的，待遇和起薪有時候會更好點，不同公司、不同地區(qū)規(guī)定不一樣。北外、上外、北大、復(fù)旦、廣外、外交學(xué)院、廈門大學(xué)、中山大學(xué)、武漢大學(xué)等英語強校畢業(yè)生更被看好，全國英語和翻譯兩方面都算得上強的學(xué)校屈指可數(shù)，最多也不超過15所；
（2）如果您沒什么工作經(jīng)驗和其他行業(yè)背景的，只熟悉些英語，有專業(yè)八級（分數(shù)80以下），工資待遇一般難開的比較高，普遍3000 --7500（包括英語/翻譯碩士），比較高端的英語翻譯必須熟悉某些行業(yè)背景知識、常識和術(shù)語，比如金融、計算機、化工、道路工程、橋梁工程等，這一點口筆譯都一樣；職業(yè)筆譯熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等專業(yè)工具和平臺，能高效利用現(xiàn)有句對、術(shù)語等資源、云翻譯工具、CNKI 等在線工具等，為我所用，顯著提高翻譯精度、統(tǒng)一性、速度、效率等。這是信息時代，傳統(tǒng)的刀耕火種般的翻譯，如在 office 文檔里面的翻譯，甚至在紙張上用筆書寫的翻譯，其效率非常低下，很難滿足現(xiàn)在的商業(yè)翻譯要求了。
（3）但凡一個合格的英語筆譯，月收入一般不會低于8000 ---10000元，如果達不到，很可，嚴格點說，因為您的水平還算不上一個名符其實的翻譯，還需要繼續(xù)積累和學(xué)習(xí)，也或者您的翻譯速度還達不到職業(yè)翻譯的要求，每個月產(chǎn)出字數(shù)較少。優(yōu)秀的筆譯月入15000是沒啥問題的。有一點需要強調(diào)下，能拿下 CATTI 2 筆譯證書說明基礎(chǔ)挺不錯，但只能說筆譯可能真正入門了，而成長為合格職業(yè)翻譯或許還有一段路要走的，需戒驕戒躁，繼續(xù)努力；
（4）一名合格翻譯的成長，需要3--5年的苦學(xué)和積累（有專八水平或相當(dāng)水平為前提），很多人急于求成、操之過急，沒有堅持下去就很早的離開這個行業(yè)。對這行真正熱情的年輕人很少。畢竟，憑心而論，一個優(yōu)秀筆譯月入才15000左右，相對于IT、金融、AI 、大數(shù)據(jù)等行業(yè)高端人才動輒兩三萬起步的月薪，確實低了。很多翻譯內(nèi)容就是花高價格，也找不到合格的人去做。語言基礎(chǔ)好的外語科班人才，知識面往往比較窄，對其他行業(yè)普遍了解少，而有行業(yè)背景的人語言和翻譯方面又比較欠缺，這種困局，不是 CATTI 證書就能解決的，甚至也不是讀個 MTI （翻譯碩士）就能解決的。需要從教育、用人單位、人才培養(yǎng)、普遍意識等方面去做工作。我認為翻譯資格證考試不妨像建造師資格證那樣分專業(yè)，這樣對培養(yǎng)人才、使用人才更為有利、更為高效。大家知道，建造師是分橋梁、機電、市政、房建、水利等專業(yè)的，如果我們的 CATTI 考試也能細化一下，分為科技、工程、文學(xué)、政治、商務(wù)、典籍/國學(xué)、藝術(shù)等，那樣或許更科學(xué)吧！
如果你還有其他問題，給我留言吧，我是英語翻譯【查紅玉】！

5、請教：證件翻譯怎么收費

就日語陪同翻譯的報價如下：一般日語陪同翻譯一天價格在3000元-4000元之間，日語商務(wù)陪同翻譯一天價格在3200元-5000元之間，日語會議陪同翻譯一天的價格在3600元-5500元之間，日語旅游陪同翻譯一天的價格在2800元-3500元之間。日語旅游陪同口譯對譯員的語言表達能力有著非常高的要求，就旅游口譯而言，他要求口譯員熟悉相關(guān)的游覽景點，并且能夠?qū)ο鄳?yīng)的歷史淵源、背景知識進行耐心細致的講解。旅游業(yè)涉及到風(fēng)俗、民俗、地理、傳統(tǒng)文化等多方面，這些領(lǐng)域都有著一些專業(yè)的術(shù)語，從事旅游口譯的議員多必須對相關(guān)的專業(yè)術(shù)語有著一定的了解，并且能夠清楚的把握事情的緊急性，這樣才能用專業(yè)、準確、規(guī)范的語言口譯出來。

6、日語n2水平可不可以找到兼職翻譯的工作啊

您好！這個想法是很好的，想從事外貿(mào)行業(yè)會兩門語言天然優(yōu)勢。但如果只有N2就想兼職翻譯的話，可能會有點吃力。因為N2基本都是生活水平的日語，而翻譯要求的很多都是行業(yè)內(nèi)專業(yè)的東西，除了很多專有名詞外對日語綜合語言能力是有要求的，老實說很多考試過了N1的都不一定能輕松接下來?？傊?，加油吧。

7、請問有什么好的日文翻譯軟件推薦嗎

請問有什么好的日文翻譯軟件推薦嗎

8、如何在手機上完成日語翻譯中文

需要借助一個手機APP,軟件商店內(nèi)搜索語音翻譯器，下載好。翻譯的操作流程如下：1.打開下載的APP后點開進行語音翻譯還是文本翻譯的一個操作，這里我們選擇進行文本的翻譯。2.選擇文本翻譯后輸入需要翻譯的日語，輸入后會出現(xiàn)翻譯的選項，點擊一下。3.翻譯完成后，翻譯的內(nèi)容會出現(xiàn)在被翻譯的文字下方。4.翻譯的內(nèi)容可以進行收藏，復(fù)制，修改，分享等操作哦。5.在APP的左上角點擊一下還有收藏夾和語速調(diào)節(jié)等功能哦，如果在翻譯的過程有需要的話可以點擊了解一下。

以上就是【我怎么沒早點發(fā)現(xiàn)！南京外包日語翻譯報價_南京日語翻譯招聘】的全部內(nèi)容。

微信:N915888888

(歡迎您前來咨詢)